Fitxa Títol El ferrocarril subterrani Autor Colson Whitehead Traductor Albert Torrescasana Editorial Ed. del periscopi Pàgines 400 Comentari El títol de la novel·la al·ludeix a la via d’escapament que alguns esclaus de les plantacions del sud dels Estats Units utilitzaven per escapar-se als estats del nord on l’esclavitud havia estat abolida.
Fitxa Títol Mares i fills Autor Theodor Kallifatides Traductora Montserrat Camps Gaset Editorial Galaxia Gutemberg Pàgines 176 Comentari Una novel·la curta, però on s’hi expliquen moltes històries familiars. L’autor, que ha viscut molts anys a Suècia, torna a Grècia per veure la mare. L’acció passa durant la setmana que s’hi està abans de tornar-se’n i s’hi conta la relació de l’autor amb l’anciana mare i el germà.
Fitxa Títol El parque de los perros Autora Sofi Oksanen Traductora Laura Pascual Antón Editorial Salamandra Pàgines 416 Comentari L’acció passa entre Ucraïna i Finlàndia, però on se centra la trama és en la Ucraïna d’abans de la guerra. Hi surten tots els ingredients que, més endavant, han sortit a la llum: un país on la corrupció és encara més important que a Espanya, una minoria molt rica (ara en diuen oligarques) que fa i desfà, una població empobrida que només pensa a sobreviure fent la viu-viu després del fiasco del “comunisme” i la desfeta de la producció socialitzada.
Fitxa Títol La deriva Autora Namwali Serpell Traductor Benito Gómez, Peña Minguell Editorial Seix Barral Pàgines 752 Comentari Namwali Serpell, una jove escriptora zambiana que viu a Amèrica, fa en aquest llibre un atrevit exercici de creació d’un relat sobre la història de Zàmbia com a país, tot començant per principis de segle XX i acabant en un futur molt proper.
Fitxa Títol Àlies Grace Autora Margaret Atwood Traductor Xavier Pàmies Editorial Quaderns crema Sèrie Biblioteca Mínima #212 Pàgines 552 Comentari Com tots els llibres, aquest té diferents lectures i la que n’he fet jo és la de descobrir les condicions de vida i, sobretot, de feina de les dones —especialment les criades— durant el segle XIX.