Trilogia de la plana
Tres novel·les ambientades a la plana del centre des Estats Units
Agrupo tres llibres diferents, tres novel·les independents, en una sola entrada a causa de la relació estreta que les uneix en l’anomenada Trilogia de la plana. La formen aquests títols d’en Ken Haruf, autor del qual ja vaig parlar en l’entrada El vínculo más fuerte .
La canción de la llanura
| Títol | La canción de la llanura |
| Autor | Kent Haruf |
| Traductor | Agustín Vergara |
| Editorial | Random House |
| Sèrie | Trilogia de la plana núm. 1 |
| Pàgines | 304 |
Comentari
Un poble de la gran planura del Mig Oest americà anomenat Holt i les històries de les persones que hi viuen. El llibre se centra en diversos personatges que entrecreuen les seves vides. En Guthrie, professor d’institut casat i pare de dos fills amb la dona que els deixa. Una adolescent —Victoria Roubideaux— que és expulsada de casa per sa mare quan s’assabenta que està embarassada. Una professora, la Maggie Jones, companya d’en Guthrie que li busca un lloc on passar l’embaràs: la granja dels vells concos els germans McPheron que l’acullen amb prevenció, però n’acaben encantats. I, finalment els nens Ike i Bobby fills d’en Guthrie que veuen com sa mare els deixa per anar-se’n a Denver, però ells continuen al poble.
La vida discorre tranquil·la encara que per sota hi ha un formigueig i els neguits típics de qualsevol altre lloc: por a la soledat, a fer-se vell, al futur, a establir relacions, a ser rebutjat…
Són personatges molt ben perfilats, plens d’humanitat, que es fan estimar (no tots, però) i amb una gran empenta i ganes de viure i tirar endavant. El llenguatge és planer i honest, molt descriptiu, i fan venir ganes de seguir coneixent més dels personatges.
Valoració
★★★★★
Al final de la tarde
| Títol | Al final de la tarde |
| Autor | Kent Haruf |
| Traductora | Cruz Rodríguez Juiz |
| Editorial | Random House |
| Sèrie | Trilogia de la plana núm. 2 |
| Pàgines | 336 |
Comentari
En certa manera és la continuació del primer llibre de la trilogia, tot i que alguns personatges perden protagonisme, com en Guthrie, els fills i la Maggie, mentre que d’altres en guanyen, com els germans McPheron i la Victoria i la seva filla alhora que n’apareixen de nous: el matrimoni de discapacitats format per la Betty i en Luther amb 3 fills i que malviuen en una caravana gràcies a l’ajut social i que han de suportar l’oncle d’ella que no en fa una de bona. També s’incorpora en DJ, un nen d’uns deu anys que viu i té cura de son avi, un ferroviari retirat i malalt que cerca companyia en les nenes de la casa veïna.
Com en la novel·la anterior els personatges són senzills, però d’una gran humanitat i intenten ajudar-se sense fer escarafalls ni donar-se importància. Hi ha el cas d’en Hoyt, però, l’oncle borratxo i buscabregues de la Betty, que és retratat a través de les accions i les seves pròpies paraules, sense judicis de valor, però de manera molt efectiva: l’autèntica ovella negra del poble.
Com sempre amb ganes de continuar llegint més relats d’aquest autor que ens omplen d’esperança.
Valoració
★★★★★
Bendición
| Títol | Bendición |
| Autor | Kent Haruf |
| Traductora | Cruz Rodríguez Juiz |
| Editorial | Random House |
| Sèrie | Trilogia de la plana núm. 3 |
| Pàgines | 272 |
Comentari
Tercer llibre de la Trilogia, però amb diferents personatges, dels anteriors no se’n torna a parlar tret de per dir de passada que el darrer McPheron havia mort feia un temps. Ara els protagonistes són en Papa Lewis, de qui explica els darrers dies acompanyat de la Mary, la seva dona i la filla, la Lorraine però trobant a faltar al fill Frank, que va marxar de casa per desavinences amb el pare a causa de la seva homosexualitat. També hi surten la Barta May, la veïna que té cura de la seva neta òrfena Alice i les veïnes Willa i Alene, mare i filla, que passen la vellesa al poble. Hi apareix també el pastor Lyle que no es porta massa bé amb la dona i el fill a causa de les seves idees progressistes que xoquen amb el sistema conservador americà.
Veiem en aquesta darrera novel·la que el protagonista de la trilogia en realitat és el poble, Holt, i els personatges el que fan és donar-li vida. Però en realitat la història és la de la localitat que arrossega la seva existència entre les calorades de l’estiu i les gelors de l’hivern any rere any. Torna a sortir en alguna altra novel·la, com a El vínculo más fuerte que hem comentat fa un temps i en algun més que em queda per llegir. En continuaré parlant.
Valoració
★★★★★
