La vida anterior dels dofins

Fitxa

Títol	La vida anterioir dels dofins
Autor	Kirmen Uribe
Traductor	Pau Joan Hernández
Editorial	Edicions 62
Pàgines	320

Comentari

Com a la seva altra novel·la Bilbao-New York-Bilbao en Kirmen Uribe ens planteja una triple trama tant de personatges com de temps on viuen.

En aquest cas la trama principal tracta de com passa la pandèmia a Nova York el narrador amb la seva família mentre està becat per la Biblioteca de la ciutat. La seva feina consisteix en estudiar la vida de Rosika Schwimmer , una activista pacifista i feminista de principis de segle XX, la vida de la qual conforma la segona trama. Tot això amanit amb records de joventut al poble, Ondarroa, als anys 80, records tant d’ell com de la seva dona.

Les dues primeres terceres parts del llibre tenen com a protagonista l’escriptor, però a la tercera part canvia a Nora, la seva dona, la qual explica que difícil van ser els vuitanta al País Basc, especialment per a les dones. La situació política, els canvis que va dur la desindustrialització, l’aparició de la droga… van fer que tota una generació pugés de manera molt diferent de com fins aleshores es vivia.

Tots els temes estan tractats amb una delicadesa i un bon tacte excepcionals, sense assenyalar ni bons ni dolents, només situacions i com les persones resolen aquestes situacions. És interessant veure com uns nouvinguts a la gran ciutat se’n surten i acaben integrats en la vida quotidiana de Nova York. També és força interessant la vida de l’activista

És una sort poder llegir en català narrativa escrita originàriament en èuscar perquè ens permet posar-nos en la seva pell i descobrir que la llengua determina la forma de pensar.

Valoració

★★★★★