La classe de grec
El llenguatge és un arc que no aconsegueix fer diana
Fitxa
| Títol | La classe de grec |
| Autora | Han Kang |
| Traductors | Héctor López Bofill, Hye Young Yu |
| Editorial | La Magrana |
| Pàgines | 176 |
Comentari
El subtítol d’aquesta entrada, El llenguatge és un arc que no aconsegueix fer diana, és una afirmació de l’autora Han Kang i és la base d’aquest llibre perquè els dos personatges pivoten al voltant del llenguatge. La protagonista femenina és una dona que ha perdut la capacitat de parlar arran de la pèrdua de la seva mare i de la custòdia del seu fill i, per mirar de recuperar la paraula, s’apunta a classes de grec clàssic. El professor és un home que està perdent irremeiablement la vista, però lluita contra la seva malaltia fent allò que sap fer millor: donar classes de grec clàssic.
La novel·la ens planteja les històries dels dos protagonistes per separat i després veiem com convergeixen en un encontre tendre on s’uneixen els dos destins fràgils. És un llibre curtet que avança a poc a poc recreant-se en els pensaments i sentiments dels personatges i amb molt poca acció, tot i que alguna n’hi ha.
Aquest tipus de narrativa oriental queda lluny d’allò a què estem acostumats, però és interessant de descobrir.
Valoració
★★★★☆
