L'altre nom de Laura
Malament quan el crim s'acosta massa a la família
Fitxa
| Títol | L’altre nom de Laura |
| Autor | Benjamin Black (John Banville) |
| Traductor | Eduard Castanyo |
| Editorial | Bromera, 2008 |
| Pàgines | 320 |
Comentari
Segon lliurament de la sèrie Quirke de l’escriptor irlandès Benjamin Black ( John Banville ). El primer va ser El secret de Christine Falls i aquí segueix el retrat de la Irlanda dels anys 50 a través de la relació amb el crim, en aquest cas les drogues i la pornografia.
En Quirke ara és doblement vidu perquè a la mort fa més de vint anys de la seva dona s’hi suma ara la mort de sa cunyada (i autèntic amor de la seva vida) la Sarah. Tot faria pensar que s’ha submergit completament en l’alcohol, però no és així, l’ha deixat i es passa la novel·la amb tes i aigües minerals; el que no deixa, però, és el tabac. La Pheobe —la seva filla/neboda— és la que més pateix aquesta pèrdua, ja que és una noia jove que no perdona son pare, ni el pare adoptiu ni res a la vida i només la vol viure intensament i perillosa.
La casualitat fa que el cas de la Deirdre Hunt (que vol que li diguin Laura Swan, més glamurós) caigui a la taula de dissecció d’en Quirke. Aquest cas té relació amb un seu vell company d’estudis que li demana un estrany favor. En Quirke no veu clares les causes de la mort de la dona i, ves quina sorpresa, furga una mica en l’entorn de la morta per mirar d’aclarir les coses. En aquest furgar fa aparèixer la figura d’un guapo pinxo, en Leslie White, que és realment el protagonista del cas perquè l’acció gira al voltant de les seves malifetes i males pensades que afecten a tots els actors del cas, fins i tot la pobra Phoebe que tot just passava per allà.
Els personatges estan ben definits i hi surten, a banda dels directament implicats en el cas, els habituals, com ara en Mal, el cunyat, o l’inspector Hackett (que té sèrie pròpia inaugurada a Pecat ). L’ambient és opressiu, tot i que passa en un estiu força calorós i de nits curtes, però l’autor aconsegueix que sigui asfixiant.
De nou una obra hipnòtica que t’agafa i no et deixa anar fins a la darrera paraula perquè les coses, com solen ser habituals en novel·la negra, no s’acaben d’aclarir fins al darrer instant.
Valoració
★★★★★
